段躍中日報
KANAN MONTHLY No.74 2009. 7 July 
CONTENTS
BUSINESS & ECONOMY
01 ON THE SCENE 焦点～卓球王国の少女
06KANAN TOPICS/香港華南エリア3都市のトレンドニュース
香港・日本清酒文化交流会～香港人“きき酒師”会長インタビュー／広州・JAPPE（日系自動車部品調達販売展示会）大改革の全貌／東莞・広東省初の小額ローン会社登場～東莞金融サービスイノベーションの旗手に
14 CLOSE UP
「中国・食の内販」香港からの熱視線
香港国際食品・飲料店～HOFEX2009～探訪記
19 日経新聞国際版が購入できるホテルLIST
20 JIJI PRESS 時事速報 広州・華南便NEWS CLIP
トップニュース／広州・華南／自動車／上海・華東／中国・経済
23 FOR CHINESE READERS 今月のKM内容紹介（中国語）
25 TRADE FAIR 誌上“逆”見本市
弊社・御社の技術・商品売り?買い?
27 EXHIBITION SCHEDULE 6月に開催予定の展覧会＆展示会
28 SEMINAR “四文字熟語”に学ぶ、儲かる工場の作り方〈2〉
ローコストオートメーションとは？
29 TROUBLESHOOTING 趙彩虹の事件簿〈6〉
架空取引による着服
30 KANAN ECONOMY 華南経済千里眼〈37〉
国際金融センターをめぐる上海と香港の競争～かぎは、広東との一体化
31 ASSET MANAGEMENT 3分間「金」トレ〈8〉
積立投資② 魔法の投資方法
32 HUMAN RESOURCES テンプりん。の本音〈4〉
今は本当に“買い手市場”？
33 CONSULTANT 法律Q&A〈69〉
労働契約期限の更新や社内規則・制度制定の際の問題点について
34 HOTEL ホテル最新インフォメーション
LIFE & INFO
35―37 THE HERITAGE 平山和充がめぐる中国世界遺産紀行＜10＞
天壇公園
38 CHAT LOUNGE 百花繚乱・華南やまとなでしこ委員会<75>
CLASS DIARY 学級日誌〈74〉
TV GUIDE NHKワールドプレミアム番組表
■LIST
40 GOLF LIST ゴルフ場リスト
41 PUBLIC LIST
香港中国の公的機関リスト
42 FLIGHT SCHEDULE 中国⇔日本線 フライト 時刻表 毎月更新
55 FERRY SCHEDULE 香港⇔マカオ⇔広東省各地 フェリー 時刻表 毎月更新
■MAP & ROUTE
44 珠江三角洲全図
45 香港>>香港全図・尖沙咀・銅鑼灣・灣仔・金鐘・中環・太古城
52 広州>>広州全図・天河区・越秀区・環市東路・東風東路
56 深?>>深?全図・深?中心部・羅湖・福田保税区・福田区CBD・南油・蛇口
62 東莞>>東莞全図・東莞市区
63 東莞>>長安・常平・石龍・厚街・虎門・塘厦
64 地域>>順徳・中山・汕頭・恵州・佛山
65-67 BULLETIN BOARD 7月号のKANAN掲示板＋今月の新刊＠日本僑報社
68 LETTERS 青春駅站 深?打工妹写真〈69〉燃える夕焼け -1
70 STAFF NOTE 編集後記 FOR READERS 読者サービス紹介
AD-INDEX 広告掲載企業索引
72 RELAXATION 楽園空間〈6〉
ビジネス、出張で一度は訪れたい快適ホテル
深?茵特拉根房車酒店
TROUBLE 対岸の火事を見よ GOSSIPS/風言風語・ウワサの真相 は都合により今月は休載します
ｺﾒﾝﾄする
ﾘﾝｸする段躍中日報
ﾛｸﾞｲﾝ
ｴｷｻｲﾄﾌﾞﾛｸﾞﾄｯﾌﾟ
ｴｷｻｲﾄﾓﾊﾞｲﾙﾍﾙﾌﾟ