最新記事｜ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ滞在記

exciteﾌﾞﾛｸﾞ

●記事一覧

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ

お花見
桜が満開!見頃は､今週までかな･･･ The cherry trees are in full bloom. 近所の花見ｽﾎﾟｯﾄでは､花見をしている人が沢山｡ｶﾗｵｹをやっている人達も｡ The..

(2009/04/08 15:34)

ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ
ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄをいただきました｡ありがとうございます｡ I got these presents for my baby. Thank you. Baby's socks are so small..

(2009/02/17 11:32) ｺﾒﾝﾄ(3)

日本三庭園
年末旅行で日本三名園の一つの､金沢｢兼六園｣へ｡季節によってそれぞれの趣きを感じられますが､今は冬の風物詩､雪吊りを見る事ができます｡所々にお茶屋さん｡市場へ｡新鮮..

(2009/01/16 21:23) ｺﾒﾝﾄ(3)

冬の空
年が明けてかなり日にちが絶ってしまいました｡今年は一大事があるので､最も良い年になったら良いなあ｡ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞの最近は､ﾏｲﾅｽ0～5℃くらいです｡1週間前くらいに大雪だったらしく､その雪が未だ融け..

(2009/01/16 19:00)

Polska dziewczynka/Polish girl
Ona jest Ola, to jest c?rka m?j nauczyciel. She is Ola, Ola is my teacher's daughter. Ola lubi..

(2008/11/20 10:58) ｺﾒﾝﾄ(3)

ある日の夕食
特別な日ではないけど､お寿司をにぎりました｡初めて作る握り寿司です｡ｻｰﾓﾝ､あなご､ｺｰﾝﾏﾖﾈｰｽﾞ｡あなごはｸﾞﾀﾞﾝｽｸの日本食屋で購入してあったもの｡もっと魚類があったらいいのにな..

(2008/09/24 8:43)

久々の観光
久しぶりにｸﾞﾀﾞﾝｽｸの旧市街へ行きました｡ We went to old city in Gdansk after so long. 夏も終わり路上に並ぶお店はちらほら｡ Summer va..

(2008/09/10 18:52)

果物
ｽｰﾊﾟｰで梨を発見｡果物の種類が豊富ですが､NASHIと表記されていたのですぐに気付きました｡みずみずしく美味しかったです｡ I found Nashi (Asian pear) in ..

(2008/09/08 17:27)

今日の夕食
煮込みﾊﾝﾊﾞｰｸﾞ｡とっても美味しく出来ました｡ I cooked Hamberg with tomato sause. It was goooooood!

(2008/09/05 22:34) ｺﾒﾝﾄ(1)

ご紹介
ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞはｱﾙｺｰﾙの種類は豊富｡ﾄｶｲﾜｲﾝ｡これはとても飲みやすい口当たりでした｡ bia?e wino (ﾋﾞｬｳｪｳﾞｨﾉ=白ﾜｲﾝ)15z?=約800円 There are a lo..

(2008/09/01 11:16) ｺﾒﾝﾄ(1)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ

最新記事100件まで表示。
過去の記事は年月別記事から見ることができます。