最新記事｜日本人の為のﾌﾗﾝｽ語

exciteﾌﾞﾛｸﾞ

●記事一覧

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ

ﾌﾗﾝｽ語は短いのがお好き｡｡｡
にほんﾌﾞﾛｸﾞ村日本語では､長い単語を短く切って使う事がよくあります｡例えば､高速道路は｢高速｣､携帯電話は｢携帯｣です｡ﾌﾗﾝｽ語でも､似た様な現象が見られます｡幾つか例を挙げてみまし..

(2012/04/30 8:44)

｢ｻﾝﾀﾞﾙ｣と｢ｽｷｬﾝﾀﾞﾙ｣の違い｡｡｡
にほんﾌﾞﾛｸﾞ村ﾌﾗﾝｽ語でｻﾝﾀﾞﾙは｢ sandale ｣､ｽｷｬﾝﾀﾞﾙは｢ scandale ｣です｡(ﾌﾗﾝｽ語の場合､｢ｽｶﾝﾀﾞﾙ｣の方が近いです｡) 両方とも｢ e ｣で終わりま..

(2012/04/24 4:58)

｢自筆ｻｲﾝ｣と｢正書法｣の違い｡｡｡
にほんﾌﾞﾛｸﾞ村今､ﾌﾗﾝｽは大統領選挙のまっただ中です｡ﾃﾚﾋﾞで時折､候補者に｢ｻｲﾝ｣をねだる一般人を見ます｡ﾌﾗﾝｽ語で｢ｻｲﾝ｣は｢ autographe ｣ですが､この単語とよ..

(2012/04/14 6:16)

dimanche ｢日曜日｣は､名詞か､副詞か｡｡｡
にほんﾌﾞﾛｸﾞ村このﾌﾗﾝｽ語の単語を辞書で引くと､まず､意味｢日曜日｣､そして｢男性名詞｣という品詞の分類されています｡それはそれで正しいのですが､ﾌﾗﾝｽ語を日常的に使う場合､もう1つ大..

(2012/04/11 6:22)

ﾌﾗﾝｽの新聞の｢言葉遊び｣｡｡｡
にほんﾌﾞﾛｸﾞ村日本の新聞では､大まじめな記事で言葉遊びをするのは不謹慎と思われていますが､ﾌﾗﾝｽではそうではないようです｡ﾊﾟﾘのﾒﾄﾛの入り口や中で配られるﾌﾘｰﾍﾟｰﾊﾟｰには3種類あ..

(2012/04/06 7:24)

La Fran?aise doit voter.(女性参政権要求)｡｡｡
にほんﾌﾞﾛｸﾞ村先週のﾌﾘｰﾍﾟｲﾊﾟｰの中の広告に､こんなｽﾛｰｶﾞﾝの載った古い白黒写真が掲載されていました｡これは｢ﾌﾗﾝｽにおける女性参政権要求｣のｽﾛｰｶﾞﾝです｡ﾌﾗﾝｽで女性参政権..

(2012/04/02 7:08)

ｼﾞｮﾃﾞｨｰ･ﾌｫｽﾀｰも間違えた単語(昔の話ですいませんが)｡｡｡
にほんﾌﾞﾛｸﾞ村ﾔﾌｰ･ﾌﾗﾝｽが選んだﾈｯﾄ上の記事で､ﾌﾗﾝｽ語を話すﾌﾗﾝｽ語圏以外の俳優達が紹介されていました｡ﾌﾗﾝｽに長く住んでいるｱﾒﾘｶやｲｷﾞﾘｽの俳優達は､それなりにﾌﾗﾝｽ語..

(2012/03/29 12:15)

｢?ternuer くしゃみする｣と｢?teindre(電気/火を)消す｣の共通点｡｡｡
にほんﾌﾞﾛｸﾞ村少し前に､この2つの動詞の発音で､誤解を招いた事がありました｡日本にいる時から､花粉症でよく｢くしゃみをした｣と言いたかった所､｢(何かを)消した｣と伝わってしまいました｡ ..

(2012/03/27 9:04)

｢ｸｰｽｸｰｽ｣か｢ｸｽｰｸｽｰ｣か?｡｡｡
にほんﾌﾞﾛｸﾞ村日本でも最近割と知られていると思いますが､ﾌﾗﾝｽでとてもﾎﾟﾋﾟｭﾗｰなﾏｸﾞﾚﾌﾞ(北ｱﾌﾘｶ)料理の｢ｸｽｸｽ｣｡ﾌﾗﾝｽ語では｢ couscous ｣と書きます｡この単語の発音は..

(2012/03/12 9:10)

an と on の発音の違い｡｡｡(おまけ)
にほんﾌﾞﾛｸﾞ村さっきﾃﾚﾋﾞを見ていてどうしてこの2つの鼻母音の違いが気になったかを思い出しました｡今､ｻｯｶｰのｱﾌﾘｶ杯の最中ですが､｢ｻﾞﾝﾋﾞｱ(ﾌﾗﾝｽ語では｢ｻﾞﾝﾋﾞ｣)｣が呼ばれる度..

(2012/02/14 11:22)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ

最新記事100件まで表示。
過去の記事は年月別記事から見ることができます。