「ドラえもん」インドネシアでの放送開始から１７年 : exblog ｶﾞﾄﾞｶﾞﾄﾞ

ｴｷｻｲﾄﾌﾞﾛｸﾞ|

検索

exblog ｶﾞﾄﾞｶﾞﾄﾞ

「ドラえもん」インドネシアでの放送開始から１７年

▼

インドネシアのテレビ局・ RCTI で１９９４年に放送開始。
日曜日の朝８時。

視聴率
Saat ditayangkan perdana pada tahun 1994, rating Doraemon mencapai 25 dan audience share mencapai 89 persen atau ditonton oleh 89 persen pemirsa televisi pada jam tayang yang sama, yakni Minggu pukul 08.00. Sampai tahun 2002 rating stabil di atas dua digit atau 10 ke atas.

のび太
Sekadar mengingatkan, Doraemon adalah robot kucing dengan berat 129,3 kilogram dan tinggi 129,3 sentimeter yang dikirim oleh cucu Nobita di masa depan, Sewashi, untuk membantu Nobita. Doraemon, yang sebenarnya lahir pada September 2012 itu, masuk ke rumah Nobita melalui laci meja belajar Nobita. Sejak itu Doraemon bersahabat dengan Nobita, membantunya memecahkan persoalan sehari-hari.

ドラえもんの耳
Doraemon tidak mempunyai telinga karena digigit tikus robot. Yang menarik, ia mempunyai kantong ajaib yang bisa mengeluarkan benda-benda ajaib pula. Baling-baling bambu menjadi unsur pemanis yang menarik. "Bahkan menurut majalah Time, Doraemon masuk ke dalam 25 besar pahlawan Asia," kata Marvie.

ドラえもんの３本柱
①mewakili imajinasi anak-anak, terutama soal kantong ajaib dan robot kucing bisa terbang

②cerita kartun ini sangat "sehari-hari", lucu, dan mudah dinikmati anak-anak

③pesan moral tentang hal-hal baik yang harus dilakukan sebagai manusia

17 Tahun Membangun Imajinasi Bersama Doraemon
http://www.kompas.com/kompas-cetak/0706/10/hiburan/3589709.htm

インドネシア語版ドラえもんの歌を聞く
"Aku ingin begini...aku ingin begitu..ingin ini ingin itu banyak sekali...Semuanya semua dapat dikabulkan, dapat dikabulkan dengan kantong ajaib....."

DORAEMON - OPENING [id dubbed]
http://www.youtube.com/watch?v=b1VInO7Xoq0

by gado-gado
(2007/06/10 7:48)
～をｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語で読む･聞く