最新記事｜中国語なんでもかんでも訳しちゃお!!

exciteﾌﾞﾛｸﾞ

●記事一覧

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ

中国語ﾌﾞﾛｸﾞ始まり始まり
中国語勉強のために､日→中､中→日のﾌﾞﾛｸﾞを始めました｡間違い､勘違い多々あります｡間違いを訂正してくださるｺﾒﾝﾄをお待ちしています｡

(2007/12/31 0:00) ｺﾒﾝﾄ(23)

ひと休み...
随分間が開いてしまいました｡暑い中､ついつい更新をｻﾎﾞってしまい､おまけに勉強も停滞気味｡さらに急遽引越も決まってちょっとﾊﾞﾀﾊﾞﾀしています｡明日からいよいよ9月｡学校に行くわけではないけど､..

(2006/08/31 9:17) ｺﾒﾝﾄ(3)

｢ある方角に向かって...｣の言い方
今日の作文も前回に引き続き節分の習慣について書いたものから｡恵方巻という太巻きを食べる習慣について書きました｡今やｺﾝﾋﾞﾆでも売っているくらいの恵方巻｡全国区でこの習慣が行われているのでしょうか?..

(2006/08/08 21:42)

すごいぞ!ﾈｯﾄﾃﾚﾋﾞ!
｢語楽道 -中国語篇-｣さんで紹介されていたﾈｯﾄ上で見られる中国のﾃﾚﾋﾞ｡早速ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞしてみました｡日本にいながらにして無料でこれだけ見られれば､十分満足です｡(欲を言えば､韓国ﾄﾞﾗﾏなど..

(2006/08/03 17:06)

やる気回復!
ここ数日､北京時代の友達に会ったり､母親と旅行したりと､かなりﾘﾌﾚｯｼｭすることができました!今までの勉強方法も見直してみようと試行錯誤中ですが､気分一新でまた頑張ろう!という気持ちがわいてきま..

(2006/08/01 15:55) ﾄﾗﾊﾞ(1)

わかったような､わかってないような...
この作文は犯罪社会について書いたものです｡添削されたものの､なんとなくまだ違いが把握しきれていません｡この文を見る限りではわかった気になるのですが､別の文章を書くと同じ間違いをしてしまいそうです｡..

(2006/07/26 17:33) ｺﾒﾝﾄ(8)

名詞を修飾できる副詞
日本語:黄砂は一つの国だけの問題ではない｡中文･?:沙?暴不是只一个国家的??｡中文･正:沙?暴不只是一个国家的??｡ある参考書によると､名詞を修飾できる副詞として｢只｣が..

(2006/07/24 18:56)

伸び悩み...
ここ最近悩んでいるのは､これからどうやって勉強していこうかということ｡今までの勉強方法を簡単にまとめると､･作文(中国の元家庭教師に送って､添削してもらっています) ･听写(主に｢中..

(2006/07/20 18:57) ｺﾒﾝﾄ(8) ﾄﾗﾊﾞ(2)

ついつい忘れがちな｢都｣
以前(6/22)も｢都｣を扱いましたが､今回もうっかり忘れてしまった｢都｣について｡日本語:この春日本では九州から北海道まで各地で黄砂が観測された｡中文･?:今年春天在日本从九州到北海..

(2006/07/19 16:03)

｢驚くべき｣の言い方は...
前回の内容の続き｡ﾈｺを何十匹も捨てた彼女でしたが､実はそれより以前､動物保護活動をしていたとか｡この内容を受けて書いたのが次の文章｡日本語:驚いたことに､彼女は以前動物保護運動に携わってい..

(2006/07/17 16:16) ｺﾒﾝﾄ(4)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ

最新記事100件まで表示。
過去の記事は年月別記事から見ることができます。