チェ・ゲバラ・・・。（その二） : 勝俣雅晴のﾌﾗｲﾌｨｯｼﾝｸﾞと写真の時差ﾎﾞｹ奮闘記

ｴｷｻｲﾄﾌﾞﾛｸﾞ|

検索

勝俣雅晴のﾌﾗｲﾌｨｯｼﾝｸﾞと写真の時差ﾎﾞｹ奮闘記

チェ・ゲバラ・・・。（その二）

▼

まさかチェ・ゲバラのネタでこんなに（と、いってもメールが5通・・・）反響があるとは思いませんでした・・・。
もちろん彼は偉大な革命家でしたし、彼の人生に共感する方も多いはずです。
そして今日は建国記念日・・・。
革命と建国を勝手に結びつけ、もう一本ネタを・・・。
会社はお休みですが、カタログの校正やら、荷物の配送状況で、相変わらずのデスクワーク中ですが、同じように休み返上でお忙しくされている大海原Ｙ氏からのメールをご紹介します。

勝俣様

ブログ拝読。奇しくもゲバラネタ……。こっちはオバラですが（笑）。
さて、ご高名な方々がチェックしている勝俣さんのブログなので、
すでにご指摘があったかと思いますが、あのゲバラの写真入りメッセージは
キューバ国民が「ゲバラへの誓い」として掲げているスローガンのように思います。
スペイン語を勉強中の浅はかな私ですが、

「Nos forjaremos en la accion sondiana,creando un hombre...」と、途中までなので推測ですが
「我々は日々の行動において、自分たち自身を創造します。そして、あなたに恥じない漢（おとこ）になります・・・」
みたいな内容です（赤字の部分は推測です）。最後まで見えないのが残念！

ぜんぜん違っていたら笑い飛ばしてください。
でもやっぱりいいなー、キューバ行きたいなー、うらやましい、うらやましい！

Ｙ氏は最近だいぶアグレッシブになり、以前されていたスペイン語の勉強をまた始められたそうで、彼がカリブのフラットに立つ日もそう遠くはないと確信しております。

写真はハバナの町のはずれにあった、集合住宅のような建物（ひょっとしたら政府関係かも・・・）にあった巨大なチェ・ゲバラ（オバラではありません・・・）です。インパクトはかなり強かった・・・。