exblog ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語の中庭ﾉｰﾄ
memilih mengekspor 
「輸出を選ぶ」memilih mengekspor --- 英文法なら「選ぶ」は定動詞，目的語として続く「輸出する」は不定詞・動名詞で処理されるだろうが，インドネシア語には，そういう定動詞・不定詞・動名詞を区別する文法はない．
"Tiga Kebijakan Harus Dijalankan Sekaligus" (Liputan6.com, 12/06/2007)
Harga minyak goreng di luar negeri yang tinggi membuat produsen memilih mengekspor daripada menjual ke pasar dalam negeri.
(...)
Komitmen para pengusaha minyak sawit memasok 97 ribu ton lebih minyak sawit pada Mei silam untuk kebutuhan dalam negeri belum mereka penuhi. Menurut Ardiansyah Parman, yang baru terealisasi baru 57 ton minyak goreng.
アブラヤシ原油生産業者が国際価格の(史上最高らしい)高値にひかれて「国内供給義務」DMO (domestic market obligation) を守っていないとなれば，これは値上がりする．
ﾘﾝｸする
特集
ﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝ特集
幸せなﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝを演出する、とっておきの情報をお届け♪
exblog ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語の中庭ﾉｰﾄ
ﾛｸﾞｲﾝ
ｴｷｻｲﾄﾌﾞﾛｸﾞﾄｯﾌﾟ
ｴｷｻｲﾄﾓﾊﾞｲﾙﾍﾙﾌﾟ